积累多年后，生驹芳子在2018年顺势推出了自创的高端时尚品牌HIRUME，赋予传统工艺以现代化的设计。“Hirume在日语中写作‘日女’，即太阳女神，古代日本的神灵之一”，她如此解释品牌名的来源和意义。

　　生驹芳子把传统的东西融入到现代生活的关键在于“设计力”，“所谓设计，就是用现代化的方式来‘翻译’物品的本质”。她举例说，“在日本传统认知中，珍珠大多用于婚丧嫁娶红白喜事等重要场合，有点土，但如果用三颗珍珠串一起，也可能很吸引人。”

　　“HIRUME是时尚与工艺联姻的产物。我们的发展进程很缓慢，用了两年时间来研发产品，直到两年前才开始业务、出售作品”，生驹芳子说道。在金泽，HIRUME有自己的合作工坊，制作的产品包括珍珠首饰、江户小纹裙子、西阵织外套、竹编手袋等，在买手店、百货店等渠道出售。虽然还没有独立门店和电商网站，但品牌会在伊势丹百货、坂急梅田等百货店举办快闪店，还有一间位于表参道的showroom供人预约参观。目前，定制和成衣两条产品线各自贡献了品牌一半的销售额。

    “我想要打造一个诞生于日本的奢侈品品牌”，生驹芳子说，“日本有很多珍贵的工艺，但我们的奢侈品牌屈指可数，叫得上名来的只有Mikimoto(御木本)和Tasaki等寥寥几个。但在我看来，新兴的奢侈品牌无需跟随Hermès、Louis Vuitton这些有底蕴的品牌，因为彼此诞生在完全不同的背景和历史中。”

   （来源：纺织科技杂志）