2016中国纺织服装行业社会责任年会

2016年11月7日 13:30-18:00 上海宝华万豪酒店·百宴厅
12:30-13:30	会议代表注册（酒店大堂签到）
13:30-14:00	第一部分会议开幕及嘉宾致辞中国纺织工业联合会会长孙瑞哲国务院国有资产监督管理委员会行业协会商会党建工作局（行业协会商会工作局）局长张涛
14:00-14:20	第二部分 “2015-2016中国纺织服装行业社会责任报告发布 “纺织行业2025社会责任目标”专题报告 ——中国纺织工业联合会副会长陈大鹏
14:20-15:10	第三部分坚持创新驱动的可持续发展之路印染废水零排放实践——浙江美欣达印染集团股份有限公司副总经理龙方胜生产供应链的可持续发展——智能化学数据管理系统 ——TÜV南德意志集团（中国）全球非食品化学实验室经理、全球玩具及儿童产品副总裁雷家文博士纺织智能化的创新 ——中国纺织机械(集团)有限公司副董事长、副总经理石廷洪
15:10-16:00	第四部分促进“一带一路”倡议下的负责任投资一带一路战略的世界自然基金会视角与经验 ——世界自然基金会上海中心主任任文伟博士 “一带一路”战略下中国企业海外投资的发展趋势 ——商务部政研室投资处处长陈霖负责任对外投资的国际经验 ——鲁泰纺织股份有限公司董事长、总经理刘子斌《亚洲纺织服装行业负责任供应链区域合作治理宣言》签署仪式 ——中纺联与柬埔寨、缅甸、孟加拉、巴基斯坦等纺织行业协会代表
16:00-16:50	第五部分完善协同合作的行业公共治理论坛对话——产业可持续发展的共治共赢真维斯(国际)香港有限公司董事长杨勋新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州尉犁县尉犁工业园区管委会副主任、县招商局局长刘伟光江苏省吴江高新区管委会副主任、盛泽镇党委副书记、中国东方丝绸市场管委会主任赵菊观联合国环境规划署项目官员凯文•穆恩日本纺织联合会产品安全与环境委员会主任长保幸主持人：中国纺织工业联合会社会责任办公室副主任阎岩
16:50-17:00	表彰环节
17:00-17:10	会议总结 ——中国纺织信息中心主任乔艳津

2016 Annual Conference on Social Responsibility of Chinese Textile and Apparel Industry Agenda
November 7, 2016 13:30-17:00 The Grand Ballroom, Shanghai Marriott Hotel Parkview
12:30-13:30	Registration
13:30-14:00	Part I Opening Remarks Mr. Sun Ruizhe, President, CNTAC Mr. Zhang Tao, Chief, Bureau of Industry Associations and Chambers of Commerce, State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the States Council
14:00-14:20	Part II Key-note Speech: Release of 2015-2016 Annual Report on Social Responsibility of China Textile and Apparel Industry and Responsible Development Goals 2025 of China Textile Mr. Chen Dapeng, Vice President of CNTAC
14:20-15:10	Part III Presentation: Innovation Driven towards Sustainable Development Practice of Zero Discharge of Printing and Dyeing Wastewater ——Mr. Long Fangsheng, Deputy General Manager, Zhejiang Mizuda Printing and Dyeing Group Co., Ltd The intelligent database Chemical Data Management System (CDMS) for the sustainable development of the supply chain of manufacturing ——Dr. Raymond Lui, Vice President, Global Business Line Manager, Toys and Children’s Products, PS Division, TŰV SŰD; Global Service Line Manager, Non-Food Chemical Laboratories, PS Division, TŰV SŰD Innovation on Textile Intelligentization ——Mr. Shi Tinghong, Vice Chairman and Deputy General Manager of China Textile Machinery (Group) Co., Ltd.
15:10-16:00	Part VI Presentation: Promoting Responsible Investment in the context of "The Belt and Road" Initiative Perspective of Experiences of WWF on Belt and Road Initiative ——Dr. Ren Wenwei, Head of Shanghai Hub, WWF The Overseas Investment Trends of Chinese Enterprises in "The Belt and Road" Strategy ——Mr. Chen Lin, Director of Investment Division, Policy Research Department, Ministry of Commerce International Experience of Responsible Overseas Investment ——Mr. Liu Zibin, General Manager, Luthai Textile Group Signing Ceremony: Declaration on Regional Collaborative Governance of Responsible Supply Chain in the Asian Textile and Garment Industry
16:00-16:50	Part V Panel Discussion: Improve the Industrial Multi-Governance Moderator: Ms Yan Yan, Deputy Director, Office for Social Responsibility, CNTAC Mr. Yang Xun, Chairman of JEANSWEST (International) Hong Kong Co., Ltd. Mr. Liu Weiguang, Head of Investment Promotion Bureau of Yuli County and Deputy Director of Management Committee of Yuli Industry Zone of Bayangol Autonomous Prefecture, Xinjiang Autonomous Region, Mr. Zhao Juguan, Deputy Director of Management Committee of Wujiang High Tech Zone, Jiangsu Mr. Kevin Munn, Program Officer of UNEP Mr. Yasuyuki Cho, Director of Product Safety Committee of Japan Textile Federation
16:50-17:00	Awarding
17:00-17:10	Wrap-up ——Mmd. Qiao Yanjin, President of China Textile Information Center

4th ZDHC-CNTAC CONFERENCE ON HAZARDOUS CHEMICAL CONTROL AND SUSTAINABLE MANUFACTURING 第四届CNTAC-ZDHC有害化学物质管控利益相关方及绿色制造研讨会议程 November 8, 2016 2016年11月8日 The Grand Ballroom, Shanghai Marriott Hotel Parkview 上海宝华万豪酒店，大宴会厅 333 Guang Zhong Road West, Jing’an District, Shanghai, China 中国上海市静安区广中西路333号 Conference language (English & Chinese) with simultaneous interpretation 会议语言（英文和中文）配同声传译
8:00		REGISTRATION /会议报到
9:00		CONFERENCE OPENING AND WELCOME /会议开幕
9:10		OPENING ADDRESSES/开幕致辞
Mr. Guo Xiuming, Chief Inspector of Legislation Department of Ministry of Industry and Information Technology 工业与信息化部政策法规司巡视员 ——郭秀明
Mr. Sun Ruizhe President, China National Textile and Apparel Council (CNTAC) 孙瑞哲，中国纺织工业联合会会长
Mr. Frank Michel Executive Director, ZDHC Foundation Frank Michel, ZDHC基金会执行总裁
9:40		KEYNOTE SPEECHES/主题演讲
◆ The relevance/importance of global standards for hazard chemical control 有害化学物质管控全球标准的相关性和重要性 ◆ Mr Frank Henke - Vice President Social & Environmental Affairs, adidas Group Frank Henke, 阿迪达斯集团社会和环境事务副总裁
◆ Primark - our expectations of our suppliers in the value chain - material and chemical Primark- 我们对我们供应链－材料和化学品供应商的期待 ◆ Mr. Charles Dickinson - Environmental Sustainability Controller Ethical Trade, PRIMARK Charles Dickinson, Primark 道德贸易环境可持续总监
10.25		HAZARDOUS CHEMICALS CONTROL INITIATIVES/有害化学物质管控倡议
UNEP CHEMICALS IN PRODUCTS (CIP) PROGRAMME 联合国环境规划署：产品中的化学品（CIP）方案 Mr. Kevin Munn - Programme Officer of United Nations Environment Programme (UNEP) DTIE/Chemicals and Waste Branch Kevin Munn, 联合国环境规划署化学品和废弃物部门项目官员
CNTAC CHEMICAL STEWARDSHIP INITIATIVE 2020 CNTAC 化学品管理创新2020 Ms. Yan Yan - Vice President of China Textile Information Center (CTIC), and Deputy Director of Office for Social Responsibility of CNTAC 阎岩, 中国纺织信息中心副主任,中国纺织工业联合会社会责任办公室副主任
ZDHC JOINT ROADMAP PROGRAMME ZDHC 联合路线图计划 MRSL and MRSL Conformance MRSL（生产限用物质清单）和 MRSL合规性 Mr Scott Echols - Technical Director, ZDHC Foundation Scott Echols, ZDHC基金会技术总监 ZDHC Wastewater Guidelines ZDHC废水指南 Mr Stefan Seidel – Head of Corporate Sustainability, Puma Stefan Seidel-彪马可持续发展总监 ZDHC Chemical Gateway ZDHC化学品网关 Ms Michele Carchman - Sustainability Program Director, ADEC Innovations Michele Carchman, ADEC创新，可持续发展项目总监 Mr Graham Storrie -Member of ZDHC Board of Directors Graham Storrie ZDHC执行董事成员 Sustainable Apparel Coalition (SAC)/ZDHC collaboration SAC/ZDHC合作 Mr Jason Kibbey - Chief Executive Officer, Sustainable Apparel Coalition (SAC) Jason Kibbey, SAC（可持续服装联盟）首席执行官 Mr Frank Michel - Executive Director, ZDHC Foundation Frank Michel, ZDHC基金会执行总裁
12.05	CNTAC/ZDHC strategic collaboration CNTAC/ZDHC战略合作
12.15	LUNCH午餐
14:00	Panel Q&A/小组讨论－问答 Moderator: Ms. Yan Yan - Vice President of China Textile Information Center (CTIC), and Deputy Director of Office for Social Responsibility of CNTAC 主持人：阎岩, 中国纺织信息中心副主任,中国纺织工业联合会社会责任办公室副主任 Panelist： Mr. Chen Zhihua - President of China Dyeing and Printing Industry Association 陈志华，中国印染行业协会会长 Mr. Nathaniel Sponsler - Senior Manager, Sustainable Chemistry & Policy, Gap Inc. ZDHC Foundation Board of Directors – Chair Nathaniel Sponsler先生，Gap公司可持续化学品与政策高级经理，ZDHC基金会董事会主席 Mr. Wang Chongyu - Deputy director general of environmental protection agency, Keqiao district, Shaoxing city 王翀煜，绍兴市柯桥区环境保护局副局长 Mrs. Sara Fessler - RSL and Environmental Specialist, G-Star Raw Sara Fessler女士，G-Star Raw公司限用物质及环境专家
14.30	IMPLEMENTATION BEST PRACTICES /最佳执行实践
ZDHC & CNTAC CHINA ACTIVITIES in 2016 ZDHC 和 CNTAC 2016中国行动回顾 Ms. Lydia Lin - Asia Director, ZDHC Foundation 林立，ZDHC基金会亚洲区总监 Mr. HU Kehua - Deputy Director of Office for Social Responsibility of CNTAC 胡柯华,中国纺织工业联合会社会责任办公室副主任 ZDHC Asia Taskforce Brand Representative ZDHC亚洲工作组品牌代表 Mr. Andy Chen - Regional Sustainable Manufacturing Chemistry Director, Nike 陈福增，耐克公司可持续生产及化学区域总监 Mr. Ryan LI - Social and Environment Manager, Li Ning(China) Sport 李渊，李宁中国体育用品有限公司社会责任与环境经理 Mr. Ray NIU - Environmental and sustainability manager-Apparel, Puma Guangzhou 牛磊，彪马公司环境与可持续经理
EARLY ADOPTER AWARDS/先锋采纳者表彰
IMPLEMENTING THE ZDHC MRSL AND OTHER TOOLS AND BEST PRACTICE SHARING ZDHC MRSL 及其他工具执行及最佳实践分享 Synthetic Leather Industry Perspectives & Actions/合成革行业的视角与行动 Mr. Dai Jiabin - President of China Synthetic Leather Green Supply Chain Industrial Innovation Strategic Alliance; President of Lanzhou Ketian New Materials Co.,Ltd. 戴家兵，中国合成革绿色供应链产业创新战略联盟理事长；兰州科天新材料有限公司董事长 Textile Mill Perspectives & Actions /纺织工厂的视角与行动 Mr. MA Jianhua - Management System Director, Pacific (Panyu) Textile Limited 马建华，互太(番禹)纺织印染有限公司体系管理主任 Textile Vertical Mill Perspectives& Actions /纺织全流程生产商的视角与行动 Ms. Liu Shuyun - Deputy Head of LUTHAI Research and Engineering Center ,Luthai Textile Co.,Ltd. 刘淑云，鲁泰纺织股份有限公司鲁泰纺织工程研究院副主任 Chemical Manufacturer Perspectives& Actions /化学品生产商的视角与行动 Ms. Amy Huang - Head of Product Stewardship Division, Everlight Chemical Industrial Corporation 黄惠卿，永光化学产品责任处处长
ZDHC CHEMICAL GATEWAY ZDHC化学品网关 Live Demonstration and Q&A ZDHC 化学品注册－现场演示及听众问答
CNTAC Chemicals improvement Exchange (CiE) 化学品改进交换系统 Mr. HU Kehua - Deputy Director of Office for Social Responsibility of CNTAC 胡柯华，中国纺织工业联合会社会责任办公室副主任
ZDHC & CNTAC CHINA ACTIVITIES Plan in 2017 ZDHC 和 CNTAC 2017中国行动计划 Mr. HU Kehua - Deputy Director of Office for Social Responsibility of CNTAC 胡柯华，中国纺织工业联合会社会责任办公室副主任 Ms. Lydia Lin - Asia Director, ZDHC Foundation 林立，ZDHC基金会亚洲区总监
17.40-18.30		CONFERENCE DRINKS Networking大会朋友圈交流联络
18:30		END结束

2016年11月8日 09:00-11:40 上海宝华万豪酒店1+2会议室主持人:梁晓晖博士
08:30-09:00	签到
09:00-09:10	致欢迎辞：阎岩，中国纺织工业联合会社会责任办公室乔舒华，国际可持续标准联盟(ISEAL Alliance)
09:10-09:40	成果汇报：中国行业组织与可持续标准张娟, 中国纺织工业联合会社会责任办公室
09:40-10:00	中国行业组织可持续标准制定实践—初衷、过程与意义宋茂恩，中国通信企业协会社会责任委员会秘书长熊华俊，中国电子工业标准化技术协会社会责任委员会秘书长张湘，中国对外承包工程商会副秘书长兼战略与咨询部主任李甜甜，中国五矿化工进出口商会“中国对挖矿业投资社会责任指引”项目经理
10:00-10:20	茶歇
10:20-11：00	国际可持续标准制定规范与实践乔舒华，国际可持续标准联盟外联与政策经理马利超，FSC森林管理委员会中国区代表
11:00-11:30	研讨环节
11:30-11:40	会议总结