会议现场

    本网讯 2011年6月27日，2011中国纺织服装行业社会责任年会“产业转移背景下的社会责任： 产业的梯度转移和国内市场的崛起对企业社会责任的影响“专题论坛在北京举行，此论坛是国际范围内首次就产业转移与社会责任建设、可持续发展问题进行深入探索的专题研讨会，旨在通过纺织服装行业的社会责任实践，探索以加强企业社会责任建设，避免重复东部地区发展过程中走过的弯路，为产业的成功转移保驾护航，实现中西部地区的科学、可持续发展。 
    论坛由中国纺织工业协会和瑞典驻华大使馆共同主办，中国纺织工业协会副会长张莉出席并致辞，瑞典驻华使馆贸易投资促进参赞，企业社会责任中心主任托尼•柯拉克、中国纺织经济研究中心主任孙淮滨出席并讲话，中国纺织信息中心副主任、中国纺织工业协会社会责任办公室副主任阎岩主持会议，国内外各界社会责任专家、学者及社会组织代表、社会责任审核机构及企业与媒体代表70多人出席会议。

     中国纺织工业协会副会长张莉在讲话中表示：随着近年来国际金融危机，以及日渐凸显的结构性矛盾的影响，东部沿海地区的比较优势逐步减弱，劳动力的紧缺、成本的上涨、土地的局限等因素成为纺织经济发展的瓶颈。而中西部地区拥有较为低廉的成本、丰富的土地资源，以及强烈的引资需求，这些比较优势都没有得到充分发挥。因此，推进纺织产业转移，推动纺织结构调整，优化产业布局，促进纺织行业持续发展迫在眉睫。
    张莉同时指出：在产业向中西部转移的同时，我们应充分考虑到企业社会责任因素，如员工权益保护、劳资关系及环境保护等。一是要汲取东部沿海企业在近三十年发展过程中企业社会责任的优秀经验，推广和复制到中西部地区，使其在发展企业社会责任方面具有一个较高的起点。同时，也要吸取教训，避免重蹈当年东部粗犷发展的覆辙。我们应当认识到，产业转移不仅仅是厂房、设备、人员等硬件的转移，更是管理、制度、企业文化等软件的转移。企业不但要将先进的生产技术、管理经验带到西部；更要将以人为本、和谐企业的理念带到西部；不但要做好本企业的社会责任，还要影响更多的当地企业重视社会责任。

中国纺织工业协会副会长张莉

    会上，瑞典驻华使馆贸易投资促进参赞，企业社会责任中心主任托尼•柯拉克做了”产业转移、国际贸易与社会责任“专题演讲，中国纺织工业协会统计中心统计咨询处副处长刘欣以纺织行业为例，为来宾分析了“中国产业转移趋势”。富丽达集团副总裁钱珏美以富丽达的实际经验介绍了在向西部转移中企业所面临的机遇与挑战。

瑞典驻华使馆贸易投资促进参赞、企业社会责任中心主任 托尼•克拉克

中国纺织工业协会统计中心统计咨询处副处长刘欣  

富丽达集团控股有限公司副总裁钱钰美 

    在论坛中，中国纺织经济研究中心主任孙淮滨、陕西省服装行业协会副会长陈会安、北京铜牛股份有限公司副总经理谷哲昭、汉帛（中国）有限公司社会责任部经理林秉贤共同探讨了在产业转移背景下企业所面临的社会责任挑战与机遇。

    会议中深刻、丰富而又现实的产业转移与社会责任信息，对与会者和业界更清晰地认识产业转移背景下的社会责任发展现状和未来的发展方向具有很高的参考价值。

中国纺织经济研究中心主任孙淮滨

论坛对话现场：左起中国纺织经济研究中心主任孙淮滨、陕西省服装行业协会副会长陈会安、

汉帛（中国）有限公司社会责任部经理林秉贤、北京铜牛股份有限公司副总经理谷哲昭及主持人

    为了在产业转移背景下，更好地促进西部地区企业社会责任建设推广，中国纺织工业协会社会责任建设推广委员会与陕西省服装行业协会、四川省服装（服饰）行业协会签署共同企业社会责任建设战略合作协议。

签约现场

中国纺织信息中心副主任、中国纺织工业协会社会责任办公室副主任阎岩主持大会 

(摄影：刘亚非)

（E01）