4月25日，来自美国环境保护署(EPA)的消息，总部位于俄勒冈州的运动服装生产企业Columbia Sportswear Company因为服装标签错误，将面临$22,880的罚款。

　　Columbia Sportswear Company生产的功能性服装含有氯菊酯，起到防虫杀菌的作用;EPA发现该功能性系列服装标签缺乏农药登记证号、成分列表、适合的存储及处置条件以及必要的使用说明等。

　　EPA在对进口农药的监管中发现Columbia企业的一艘装运货船在进入美国销售前被港口海关拒绝;另外调查发现，其他几款具有“防虫功能”的服装在因标签错误被拒绝的情况下，企业对其进行标签重置，贴上外国进口产品标签后再次进入美国销售，由外销转为内销。与其他国家不同，具有农药活性成分的产品在美国销售还需要符合联邦标签要求。

　　Columbia Sportswear Company发言人表示此次事件是一次非常严重的标签障碍，并将努力配合EPA解决问题。

　　在美国和中国，当一件商品，如服装，蚊帐，乳液被加入农药成分后具有了农药方面的特殊用途，那么它便被纳入农药范畴进行监管。通常这种农药为卫生类杀虫剂，用以杀灭或者驱避蚊虫。生产厂家和贸易商在进行该类商品的贸易时，应注意应对相应的农药法规。
（来源：WTO检验检疫信息网）
（E01）